In order to change SMTP integration password you have to pick “Active accounts” in “SMTP accounts” bookmark and click on pencil icon located in “actions” column (SMTP accounts -> Active accounts -> pencil icon in actions column).